Je m'interroge sur la traduction française du dernier film de Jim Sheridan : "Réussir ou mourir". S'enrichir serair donc synonyme de réussir ? Une valeur de notre société, certes, mais fort discutable et certainement pas MA vision de la réussite. J'irai peut-être voir ce film, moins pour 50 Cent que pour Jim Sheridan, qui est un réalisateur talentueux et irlandais (2 qualités) . Nostalgique des Public Enemy, LL Cool J et Gang Starr de sa jeunesse, la trentenaire que je suis s'est désintéresseé du rap américain il y a des années.
Commentaires
aujourd'hui, il semble de plus en plus évident que les gens ne savent plus faire la différence entre: "reussir sa vie" et "réussir dans la vie".
On est bien d'accord !