13/04/2010
Jour 3 : visite du camp de la 42ème Compagnie de Munsingen, avec Reinhard
Ce matin, nous nous réveillons chez Beate qui a insisté pour que nous dormions chez elle. Sur la table du petit déjeuner, elle dispose un festin que je vous livre en version quasi-originale : Bretzelen, laugen wicken, volkorn wicken, lyona, rauch fleich (viande fumée), des tomates et ... du Saint-Albray ! et pour la note sucrée, de la confiture de mûres du jardin ...
A 10h, Boug' et moi pénétrons à pied dans l'ancien camp de Munsingen. Une voiture nous rattrape, s'arrête à notre hauteur ; Reinhard nous invite à prendre place. A peine assise, il me tend un cahier relié et plastifié. Je pousse un cri de surprise en découvrant mon nom sur la couverture et à l'intérieur, l'historique du camp de Munsigen et des photos des différents bâtiments ainsi que de notre cite-cadres, rebaptisée "Petit Paris". Reinhard a édité ce cahier en hâte hier, pour moi, juste après notre rencontre sur le camp. Je suis bouleversée par sa gentillesse.
La visite commence sur le parking de notre ancien économat. Cet endroit où nous faisions nos courses et payions en francs est devenu un musée où Reinhard et d'autres, peut-être, ont collecté des traces de la vie du camp. Reinhard parle, semblant oublier que je ne comprends pas l'allemand ou si peu, il est visiblement heureux de partager ses souvenirs et explique - miracle, je comprends ! -qu'il a toujours vécu là et connu les Français depuis tout petit. Dans l'économat, on trouve une maquette du camp de Munsingen et dans des sections réservées aux munitions françaises et allemandes, des rangées d'obus sont alignées.
A l'étage, une enfilade de salles, chacune consacrée à une période de la vie du camp (de 1895 à 1990) expose quantité de photos, objets et documents du camp de la 42ème Compagnie et du dépôt de Breithullen.
J'apprends même qu'un village, Gruorn, fut exproprié pour agrandir le camp de manoeuvres et qu'aujourd'hui, on peut y faire des randonnées. Dans une pièce, un mannequin en uniforme est assis à un bureau. Il y a même un bidasse assis dans un des fauteuils de MON cinéma !
Sur un panneau au-dessus de lui, je déchiffre les noms de ceux que j'ai connus : les colonels Delarbre et Woirgard. Ce n'est qu'en redescendant, lorsque je demande à Reinhard où se trouvait l'entrée de l'économat, que je refais le trajet, resituant immédiatement l'endroit où se trouvait le tourniquet d'entrée dans lequel mon frère, ce couillon, s'était coincé, un matin.
Nous remontons dans la voiture de Reinhard qui nous emmène maintenant au « mixte mess », l'endroit où nous allions parfois déjeuner le dimanche mais surtout là où se tenaient nos arbres de Noel et la distribution de cadeaux qui allait de pair, ainsi que les bals militaires auxquels ma mère se rendait en robe de soirée. Et là, lorsque caméra au poing, j'entre dans l'immense salle aux poutres de bois qui fut un formidable terrain de jeux et d'aventures pour moi et les autres gosses de militaires, je fonds en larmes. Reinhard, qui s'est déjà avancé, se retourne, revient vers moi et en me voyant, ses yeux se remplissent de larmes. Il me serre le bras. A cet instant, nous ne sommes plus un vieux monsieur allemand et une petite française, amenée là par une armée d'occupation, mais 2 êtres émus de partager la même nostalgie d'un passé heureux. Je sèche mes larmes et continue la visite, m'amusant de reconnaître la salle aux baies vitrées où nous déjeunions.
Nous sillonnons de nouveau l'asphalte des chemins du camp et Reinhard nous amène jusqu'à l'infirmerie où les bidasses apprentis dentistes se sont fait la main sur mes dents - et vu l'état dans lequel elles sont, je ne leur dis pas merci -. Il confirme que le cinéma a disparu ainsi que les courts de tennis.
Reinhard stoppe sa voiture devant un baraquement que je ne connais pas, le BT 34. A l'intérieur, des chambrées de soldats, allemands et français ont été reconstituées à l'identique. Tout y est, les couvertures grises et rugueuses de l'armée, les uniformes et rangers, les boîtes de ration que mon père nous amenait parfois et que nous trouvions bonnes, forcément. Chaque chambrée a même sa table de bois avec pour les uns, des bouteilles de Kronenbourg et pour les autres, des bières allemandes.
22:57 Publié dans Souvenirs | Lien permanent | Commentaires (39) | Envoyer cette note | Tags : france roumanie, münsingen, souvenirs, boug'

Commentaires
OUAH OUH si tu voulais me faire pleurer c'est réussi !
Très beau, très vrai ce texte comme toi. Je te découvre chaque fois un peu plus.
Bises à vous 2
Écrit par : Mere mi | 14/04/2010
Y'a une buvette ?
Tiens ! Mère Mi, ça va toi ?
Écrit par : Nicolas | 14/04/2010
Oh Oh !
Oui ça va bien Nicolas. M'est prenons garde de ne pas nous faire rappeler à l'ordre !
Amitiés.
Écrit par : Mère mi | 14/04/2010
Pour l'orthographe ?
Écrit par : Nicolas | 14/04/2010
Quel joli minois quand même, cette Sophie ! :)
Sans parler du sourire qui ouvre toutes les portes ...
Rencontre émouvante avec le passé et toujours en compagnie de belles âmes.
Allééé zou, j'attends le J4 !
Écrit par : Philo | 14/04/2010
Que de souvenirs, merci pour ces photos !!! Ne serait ce que la salle de bal du mess où nous attendions le père noel, puis le gouter avec le chocolat (j'en ai encore l'odeur dans les narines ...), la brioche et l'eternelle orange.
Écrit par : nathalie person | 14/04/2010
Dis donc Nicolas tu es là pour jouer les profs. C'est vrai que j'en ai fait une belle !
Écrit par : Mère mi | 14/04/2010
Et bien quel récit. Toujours autant d'émotion dans vos mots qui me touchent. Bientôt je pleure aussi. Allez un schnaps pour se remettre. La vie est belle et je vous suis, un peu en voyage moi aussi.
Écrit par : Gicerilla | 15/04/2010
Mon dieu tout est comme avant. 9 ans de jeux, de rires, de bêtise remontent à mon souvenir. C'est énorme.
Écrit par : olivier ledig | 15/04/2010
Mere Mi,
Je m'en doutais que tu serais emue, toi aussi ... Je t'ai revue dans tes jolies robes de bal ...
Nicolas,
Reinhard a toujours des bieres au frais.
Philo,
J4, ce sera de chez Dana ! Les billets sont prets, mais acces internet difficile ...
Nathalie,
Il y a aussi des videos, ma biche !
Mam'zelle Gigi,
Rho la bonne excuse pour se siffler une lampee de schnaps ! J'y crois pas !
Olivier,
Je suis ravie de partager ca avec vous !
Rien n'a change et les batiments sont parfaitement entretenus. On croirait qu'on donne encore des bals dans le mess, je te jure ...
Écrit par : Fiso | 15/04/2010
Ben j'avoue avoir eu aussi ma petite larme
en lisant cette douceur de vague à l'âme
Une chance mon visage s'est illuminé en pensant
que ton sourire est merveilleux malgré tes dents :-)
Écrit par : Multi-sourires | 15/04/2010
Je n'aurais pas cru pouvoir me laisser émouvoir par des souvenirs militaires... L'enfance génère tout le reste, en fait. On y revient, en vrai, ou en pensée, et on s'y ressource. Ta prmenade est touchante.
Écrit par : Oh!91 | 17/04/2010
Multi-Sourires,
J'étais très heureuse, on peut le comprendre ...
Ta rime sur mes dents m'a un peu laissée songeuse :p
Oh!91,
Barbara le chantait :
«Il ne faut jamais revenir au temps caché des souvenirs,
du temps béni de son enfance.
Car parmi tous les souvenirs, ceux de l'enfance sont les pires,
ceux de l'enfance nous déchirent."
Écrit par : Fiso | 17/04/2010
J'ai eu ma petite larme aussi ! c'est malin !
Et le coup de grâce avec cette chanson de Barbara qui ouvre à chaque fois les vannes...
Écrit par : Chriss | 18/04/2010
Chriss,
Y'a pas de raison que je sois la seule à chialer !
Le blog c'est du partage, donc je partage ...;)
Écrit par : Fiso | 18/04/2010
Comme Oh91... J'adore la nostalgie, je dois juste filtrer le militarisme de l'histoire :)
Écrit par : Igor Armé Contre L'Armé | 19/04/2010
Même avec du recul, je ressens encore toute l'émotion de ce moment, le cœur serré au souvenir de ton bonheur, de ton émotion et de la gentillesse incroyable de Reinhard, p'tain quel voyage ...
Écrit par : Bougrenette | 24/04/2010
A t'on retrouvé trace du paquet de spring-gum que j'avais emprunté dans ce fameux économat en sortant du catéchisme et qui m'a valu une leçon de morale publique devant ma classe par les gendarmes...
Trève de palaisanterie, j'ai peu de souvenirs concrets mais la piscine, le mess, l'économat et l'école, ça, je m'en souviens.
J e me souviens aussi des parties de cache-cache dans le mess sous la montagne de chaises entassées .. remember ?
En revanche j'avais occulté le chateau du colonel..
Écrit par : vestee | 24/04/2010
Vestee,
Je pense que la preuve de ton larcin s'est désintégrée depuis longtemps. Et je me souviens parfaitement des montagnes de chaises en bois qui faisaient notre bonheur, chaque dimanche.
Tu noteras que j'ai omis de raconter nos parties de neige jusqu'à la nuit tombée et les combinaisons de ski que nous ramenions, trempées, à la maison. Remember ? ;)
Écrit par : Fiso | 24/04/2010
Bonjour,
Quelle émotion! je me rappelle de cette salle, j'étais un appelé et d'un magnifique bal avec des superbes robes de soirée genre "SISSI".
Je me rappelle de Mr JIGLY et du Chef GIRARD qui étaient en fonction au Mess.
Merci
Cordialement
Écrit par : marc | 27/01/2011
Marc,
Cela me fait toujours plaisir d'avoir des commentaires d'anciens de Munsingen et encore plus si cela vous rappelle de beaux souvenirs et suscite des émotions:)
En effet, les femmes étaient élégantes au bal. Je n'avais pas l'âge, hélas ...
Si vous parlez de celui que j'ai connu, je crois qu'il s'agit de M. Jaegly ? En revanche, le chef que j'ai connu au mess des sous-off' s'appelait M. CASIMIR.
Merci de votre visite, Marc.
Écrit par : Fiso | 27/01/2011
Bonjour Fiso,
oui c'est bien M.Jaegly ! il fumait toujours un cigare! donc j'étais secrétaire au Mess, j'étais au bureau (vitre vitrée) devant l'entrée pour vendre les tickets, je faisais la caisse et m'occupais de l'approvisionnement des Bars mais j'avais bien le SGT chef GIRARD.(que j'ai souvent cherché à retrouver mais sans résultat).
Je suis retourné pls fois à Munsingen après mon service, j'ai bcq aimé cette ville.
Cordialement,
Écrit par : Marc | 29/01/2011
Salut Fiso.
Tu m'as encore fait couler les larmes. Quel bonheur de revoir le camp.
Maman nous a quitté pour son dernier voyage, il y a un mois et elle disait tjs que ses plus belles années, elle les a vécu à Munsingen et c'est tellement vrai.
On parle d'aller faire un pèlerinage en famille avec Olivier.
Je vais faire un article. Mettre les quelques photos que j'ai vu sur ton site et quelques autres puis une vidéo de l'oncle d'Olivier qui monte au camp. Pitié ne te moque pas quand tu me verras avec mon pantalon rose lol.
Je te mettrai le lien dès que j'aurai mis tout cela en ligne.
Biz
Franck Festor
Écrit par : Festor | 06/11/2011
le Camp de Munsingen maneuvres (84-85) le 11 décembre 1984 le Canonnier de 1er classe Aleu thierry 53é régiment d"artillerie en Allemagne souvenir des copains
Écrit par : aleu | 18/04/2012
ancien cannonier 1é classe 53é régiment d"artillerie en Allemagne
Écrit par : aleu | 09/06/2012
Bonjour je suis de la 89/08 , 42eme GC 7eme RI , que de souvenirs dans ce camp , j'étais à l'ordinaire , à mon tour ,plongeur ,magasinier et pour finir aide-cuisto , que de bons souvenirs de cette époque !!! Si vous pouviez m'envoyer de photos de cette époque , ce serait top génial . Voici mon adresse e-mail : mgot51@live.fr . Merci d'avance !
Écrit par : Certeaux | 22/07/2012
Bonjour,
ancien de la 92/10, 11éme Régiment de Chasseurs, Berlin. Armurier.
J'ai eu "l'occasion" de faire 3 semaines de manœuvres au camp de Munsingen, alias pour nous la petite Sibérie (même si certains affirmaient que c'était à Stetten ?).
Température de - 27 la nuit, 1 m de neige !
C'était il y a bientôt 20 ans !
En fouillant je devrais retrouver des photos ... ?
Bises.
Très beau texte, très émouvant.
OCA
Écrit par : Olivier CA | 10/10/2012
Bonjour Olivier , oui c'était bel et bien le p'tite Sibérie , ce serait vraiment sympa que tu puisses retrouver des photos ............A bientôt j’espère !
Écrit par : Certeaux | 10/10/2012
Certeaux,
Toujours là à ce que je vois, c'est sympa ! Et en plus, vous papotez avec les petits nouveaux sur le blog ;)
Je ne vous oublie pas, je n'ai pas répondu, négligence de ma part, mais j'essaierai de vous donner accès à des photos. En même temps, les meilleurs sont là :)
Olivier CA,
Stetten vs Munsingen, c'est kif-kif, je crois ...
La neige me manque, vous savez, c'était magique ce paysage ! Et les empreintes de renards dans la neige, les croassements des corbeaux ...
C'est pour ça que j'aime autant les chaleurs que les froids extrêmes. Pour moi, c'était il y a 25 ans, mais j'ai fait un saut dans le passé il y a 2 ans et tout était intact.
Ça me fait très plaisir de lire les souvenirs des uns et des autres sur mes billets nostalgiques. Peut-être même que certains ont croisé mon père, il était au dépôt de munitions de Breithulen.
Merci messieurs, je vous embrasse aussi, et le kaki reste une de mes couleurs préférées ;)
Écrit par : Fiso | 10/10/2012
J’étais appelé 84/06 barman,après avoir été muter au mess pour raisons disciplinaires(tu parles d'une punition...)j'ai bien connu Mr Jeagly et moi aussi beaucoup de bons souvenirs.Je me souviens de quelques noms,Carduc,Panzer,Muler,Hoegy.Il y avais un magasinier Allemand j'ai oublié son nom qu'est ce qu'on à rigolé la bas.Merci encore
Écrit par : Terry | 22/03/2013
Terry,
Bienvenue dans ce forum des nostalgiques de Munsingen :)
J'en parlerai à mon père pour savoir s'il se rappelle du magasinier allemand ?
Écrit par : Fiso | 23/03/2013
A la lecture de votre billet j'ai partagé votre émotion teintée de douce nostalgie. J'avais 20 ans à Mûnsingen en 1986, appelé au 42ème GC. Merci pour cette visite des lieux, un peu plus de 25 ans après. Les noms me revenaient en mémoire au fur et à mesure de la lecture, quelques souvenirs les accompagnent encore. J'aimerais beaucoup, si vous en avez d'autres, pouvoir visionner vos photos du camp. J'étais à l'époque "infirmier" (un bien grand mot, en réalité !) et ce que j'ai vu de l'état actuel du bâtiment m'a fait un petit pincement ;-)
Au-delà du sujet qui me touche, votre style est très agréable à lire. Merci.
Écrit par : Christophe | 10/05/2013
Christophe,
Oh un bidasse blogueur ! Une première ! ;-)
Vous auriez pu m'avoir soignée mais je suis partie 2 ans avant votre arrivée. J'ai jeté un oeil à votre blog mais c'est l'heure du punch du côté de Montélimar où je fuis, à raison, la grisaille parisienne. A bientôt donc pour vous donner accès à mon album :-)
Et merci beaucoup des compliments.
Écrit par : Fiso | 10/05/2013
Bonsoir Sophie,
C'est amusant, je découvre votre réponse (dont je vous remercie) en dégustant moi-même un petit punch réparateur de fin de semaine, après avoir fui la grisaille parisienne depuis un bon nombre d'années !
Il semblerait donc que nous ne nous soyons pas croisés à Münsingen, je crois que c'est une chance pour vous : je pense avoir été bien moins bon infirmier que blogueur (et là aussi j'ai des progrès à faire). Merci d'avance, en tout cas, pour d'éventuelles photos du site.
Et bon séjour à Montélimar, même si le soleil ne semble pas de la partie.
Écrit par : Christophe | 10/05/2013
Christophe,
Les infirmiers militaires ont visiblement fait du bon boulot, si j'en juge par ma santé de fer. Comme je l'ai écrit, ce serait plutôt aux dentistes que j'en voudrais ... ;)
Je ne vous oublie pas réf. les photos.
En effet, le temps a été maussade à Montélimar et mon maillot de bain est resté dans la valise mais un bon bol d'air pur en pleine forêt et les délicieux petits plats de mon hôte ont contrebalancé le ciel gris.
Écrit par : Fiso | 13/05/2013
Bonjour,
J'étais "infirmier" à Munsingen, de la 91/06, dernier contingent à avoir fait 12 mois. Quelle émotion de revoir le bâtiment dans cet état... Je n'ai jamais eu de contact par la suite avec des "collègues" de l'époque, c'est bien dommage d'ailleurs... Si vous avez d'autres photos je suis preneur. Cordialement
Ludovic GILLES
Écrit par : Ludovic GILLES | 22/05/2013
Bonjour,
J'ai quelques photos mais de la 84/06.Avis aux intéressés.
Écrit par : Terry | 23/05/2013
Bonjour Sophie,
Désolé de venir à nouveau "parasiter" votre espace. J'ai vu que quelques "anciens" étaient aussi passés par chez vous. Pour vous et pour eux, j'ai déterré quelques images. Elles sont visibles ici : http://christophequinzoni.blogspot.fr/p/blog-page.html .
Très bonne continuation.
Écrit par : Christophe | 29/05/2013
Christophe,
Vous ne parasitez pas du tout ! J'ai toujours beaucoup de plaisir à lire vos souvenirs, messieurs les ex-bidasses :)
De plus, les billets sur Munsingen sont ceux qui m'amènent le plus de visites, figurez-vous ! Je suis donc très contente d'être un -petit - lien entre vous tous car comme vous l'avez deviné, cette partie de ma vie compte beaucoup.
Je lirai votre billet avec grand plaisir. Et si vous passez par Paris, en bonne fille de militaire, je traverserais bien l'écran du virtuel devant une petite mousse ! :)
Écrit par : Fiso | 29/05/2013
Écrire un commentaire