Dimanche soir, j'ai mangé les premiers vrais sushi de ma vie. Pourtant, ces dernières années, j'ai ingurgité des centaines de kilos de poisson cru dans des pseudo restaurants japonais tenus par des chinois. D'ailleurs, ça devient indigeste ces restos aux effluves de brochettes qui pullulent dans certains quartiers. Dimanche, j'ai eu LA révélation au restaurant Toritcho sis au 47, rue du Montparnasse, dans le 14ème arrondissement de Paris.
Dès l'entrée, on devine que c'est du sérieux. A droite, 2 Itamae san (maîtres sushi) avec des vraies têtes de samouraï - kimono et queue de cheval - officient devant les convives. Les serveurs n'ont pas non plus l'air de rigoler, mais en fait ils sont très sympas et pleins d'humour. Le restaurant est pleins de japonais, ce qui est plutôt bon signe. On s'installe au comptoir, on commande tempura (beignets de légumes), sashimi (lamelles de poisson crus) et nigiri-sushi (sushi pressés) et la petite bière qui va avec. Nos plats arrivent et là, le festival commence. Les tempura sont aériens et croustillants, il y en a aux poivrons, radis noir, aubergines, gambas. Mes sashimi me fondent dans la bouche comme du beurre. Sophie mord dans ses nigiri-sushi comme dans des chamallows. A notre droite, un couple sino-français. Une petite fille aux longs cheveux noirs déambule dans le restaurant et l'égaie de ses éclats de rire cristallins. Les deux Itamae san s'amusent de nos yeux écarquillés et de notre mine ébahie. C'est la première fois que nous assistons en direct à la confection des maki-sushi et nigiri-sushi. Il paraît qu'il faut 10 ans de pratique avant d'acquérir le titre de Itamae san.
A la fin de son service, le plus âgé des maîtres sushi vient nous demander si c'était bon. Nous lui expliquons que c'est notre première fois dans un vrai resto japonais et que nous n'irons plus jamais dans nos gargottes chinoises. Il semble honoré de notre intérêt et nous demande quelles différences nous avons notées. Pour commencer, les sushi sont à température ambiante et pas froids comme dans les autres restos. Les nigiri-sushi sont aériens et le riz n'est pas compact; habituellement nous sommes rassasiées après 3-4 bouchées alors que là, nous pourrions en manger des dizaines. Visiblement honoré de notre intérêt pour son art, il nous explique qu'il faut respecter le poisson et le riz et laisser un petit trou dans le riz quand on le presse. Il nous montre les pavés de poisson dans la vitrine devant nous et nous fait remarquer l'absence d'odeur. Il y a un tronçon de tentacule de poulpe gros comme mon bras ! Il nous conseille de lui demander les spéciaux lors de notre prochaine visite et nous recommande les peux de saumon grillées (hors carte). Il m'invite à goûter un sushi fait avec un poisson japonais dont je n'ai pas retenu le nom, ce que je fais illico presto. Lorsque nous nous levons, il revient nous serrer la main et je lui sors l'un des 2 mots de japonais que je connais : Alligato gozai mas (merci) que j'ai appris sur le pouce lors des sélections passées en 1997 pour être hôtesse de l'air pour Japan Airlines. J'explique à Sophie éberluée où j'ai appris ces mots. Grâce à la série fétiche de mon enfance, "Shogun" avec le beau Richard Chamberlain, je sais aussi dire "bonjour" .... si vous avez vu cette série, vous le savez aussi ....
"Konitshiwa (Anjin San)" !
Commentaires
Et je suppose que l'authentique a un prix ;o) C'est cela qui me fait peur, mais je me laisserai tenter par ton "meilleur japonais"
Ce n'est pas très cher.
Par exemple, ce soir, menu à 20 € :
soupe, salade, assortiment de sashimi, 5 brochettes + riz.
Ca va, non ?
wouahhh ca va, tu me le feras bientôt essayer alors mais avant je te fais découvrir Sushiland ;o)
Ca roule ma poule !
Toritcho restaurant Japonais à paris - Toritcho est situé 47, rue du Montparnasse, Paris 75014 - Téléphone: 01 43 21 29 97. photos des plats et de la salle:
http://toritcho.abemadi.com
Toritcho,
Heyyy ! Quelle surprise !
Avec le bel Isao en page d'accueil !
Et de magnifiques photos de tout ce que je mange chez vous, comme les tempura aériens que j'ai encore dégustés dimanche soir !
Merci :)
C'est une excellente adresse, à tout point de vue, et j'avoue n'avoir jamais mangé (en vrai de vrai, juré, craché et pourtant j'en ai goûté des japonais) de poissons aussi fondants ! Le service irréprochable, de véritables japonais aux commandes, vraiment une adresse à retenir. Pour Chamberlain, tu es pardonnée tout le monde a le droit de faire des erreurs :-)
Des baisers.
Petit rectificatif sur ce commentaire : "sushiya" signifie Restaurant de Sushi. Le maitre de sushi se dit "Itamae san" en japonais.
Aki,
Merci !
Je l'ai appris plus tard de mon -seul - ami japonais et je n'ai pas corrigé.
Merci pour cette jolie présentation de l'art japonais ! En effet, on semble loin des sushi bars qui sont devenus à la mode. Pour un tarif plus que correct en plus, avec un service irréprochable semble-t-il, comme ce que l'on peut imaginer venant de la culture japonaise. A essayer de suite !
Moi aussi, j'adore cet adresse! J'ai fait un article ici , si tu veux aller faire un tour, j'en serais ravie :)
http://claireaumatcha.blogspot.fr/2013/06/test-de-restaurant-le-toritcho.html
A bientôt
Claire
Claire,
Salut et bienvenue :)
Je ne sais pas si tu as vu, j'ai fait plusieurs billets sur Toritcho, notamment à mon retour du Japon. Celui-ci était le premier, et Toritcho est devenu une de mes cantines depuis.
Mes stagiaires sont en retard ce matin, je vais donc commencer la lecture de ton billet en les attendant. Merci !